الملصق وSDS وTDS في العلامة الخاصة
قبل طرح منتج بعلامة خاصة للبيع يجب أن يكون الملصق ومستندات المنتج جاهزة. يوضح هذا الدليل من يتولى تصميم الملصق ونصه وSDS وTDS، وما الذي تطلبه.
خطوات الملصق والمستندات
- تصميم الملصق عادةً على عاتق العلامة
يُعدّ مالك العلامة عادةً تصميم الملصق، مع دعم المصنّع في المقاس والخامة والطباعة. جهّز شعارك وألوان علامتك بصيغة متجهية (مثل PDF أو SVG).
- يُعدّ نص الملصق بحسب السوق المستهدف
ما يجب أن يظهر على الملصق يختلف بحسب البلد الذي سيُباع فيه المنتج. أبلغ المصنّع بالبلد المستهدف من البداية ليُعدّ النص وفق ذلك، وتُشارَك معك المعلومات الفنية اللازمة. ويمكن طلب دعم لمحتوى الملصق متعدد اللغات.
- اطلب SDS (صحيفة بيانات السلامة)
SDS مستند يصف محتويات المنتج وطريقة التعامل الآمن معه وتخزينه، وكثيرًا ما يُطلب في إجراءات التصدير والاستيراد. في أوتوشر تُشارَك SDS عند الطلب.
- اطلب TDS (الورقة الفنية)
TDS تصف مجال استخدام المنتج وطريقة تطبيقه وخصائصه الأساسية، وترشد فريق مبيعاتك وعملاءك. وتُشارَك TDS أيضًا عند الطلب.
- أجرِ مراجعة أخيرة قبل طباعة الملصق
تأكد من اتساق اسم المنتج والمحتويات وتعليمات الاستخدام والتحذيرات مع SDS وTDS، وراجع المسودة مع المصنّع قبل اعتمادها.
نقاط يجب الانتباه إليها
- اكتب حاجتك إلى المستندات في الملخص الأول؛ فمتطلبات البلد المستهدف قد تؤثر في نطاق الملصق والمستندات.
- إذا كنت ستبيع المنتج نفسه في عدة دول فراجع نص الملصق لكل سوق على حدة.
- للاطلاع على الالتزامات القانونية الدقيقة المتعلقة بالملصقات والمستندات راجع لوائح السوق المستهدف أو استشر مختصًا.
- إذا كانت سرية علامتك مهمة لك فاتفق مع المصنّع منذ البداية على اتفاقية عدم إفصاح (NDA).
هذا الدليل معلومات عامة وليس استشارة قانونية؛ تعتمد المتطلبات الدقيقة على لوائح السوق المستهدف.
الأسئلة الشائعة
من يُعدّ تصميم الملصق؟
يُعدّ التصميم عادةً علامتك التجارية، ونقدّم الدعم في المقاس والخامة والطباعة من جهة العبوة.
هل تشاركون مستندات SDS وTDS؟
نعم، تُشارَك مستندات مثل صحيفة بيانات السلامة (SDS) والورقة الفنية (TDS) عند الطلب.
لأي بلد يُعدّ نص الملصق؟
يُعدّ نص الملصق وفق متطلبات السوق المستهدف؛ يكفي أن تذكر بلدك المستهدف في الملخص.